The selloff comes as investors grapple with broader questions about AI's potential to disrupt traditional software companies.