Millions of dollars are being poured into the iconic office building to upgrade amenities and lure big leases.