Sixteen Rank Math SEO vulnerabilities in one year could have exposed millions of WordPress websites to security exploits.