Copilot is getting closer to tools like Claude Code and Codex. Microsoft wants it to manage files on your PC and help figure ...