Employees at a Minneapolis CorePower Yoga studio wanted to speak out against ICE. It’s reopening a debate about activism in wellness spaces.