A controversial data center project won unanimous approval for an environmental review by the Arizona Corporation Commission.