The Hawaii Community Development Authority made a rare decision to let a developer convert 14 affordable housing units to market rate after they sat unsold for more than a year.