States including California and New York are taking steps to file a lawsuit to block the sale of Warner Bros. Discovery.