Treasuring an eminent Korean collection of arts and crafts from 300 B.C. to today, at London’s British Museum.