Tendo, who fled his native country to seek asylum and has lived in Vermont since 2021, was detained outside a health care facility in Shelburne where he works, advocates said.