Everything to know about couple-slash-costars Tim Daly and Téa Leoni's decade-plus romance and starring together on NBC's ...