A Sega Genesis game that has been exclusive to the console for 35 years has been brought back on new platforms.