The new store would be the tech giant's second retail location in Texas, joining one that opened in Austin in 2025.