A multi-million dollar logistics software company sits at the end of a narrow road, nearly hidden off Northwest 75th Street in Gainesville, Fla. If you’re not looking for it, there’s no doubt you’d ...