Some of the top performing ETFs of 2025 are unsuitable for a long-term, wealth building portfolio, investing experts say.