A twin-city escape from Milan to Venice offers a heady mix of vintage glamour, handmade beauty and culinary joy ...