A new survey of U.S. attitudes towards has several surprises, including that a majority of Republicans support transgender equality.