Hawaii is testing an unusual alternative to seawalls: massive offshore structures that researchers hope will grow into a living reef and weaken waves.