A flurry of recent hints has prompted new speculation that the court’s most reliably partisan conservative is eyeing the exit.