Another Chicago office building trades hands at a fraction of its previous price amid market reset. Learn more here.