AI personal assistants are now acting on people’s behalf in the real world—and all sorts of strange things are going wrong.