Officers tasked with carrying out a controversial immigration crackdown in Minneapolis will be equipped with body-worn cameras following the fatal shooting of two protesters.