Transcripts contain comments that would ‘deeply offend’ the public and sway potential jurors, Justice Laura Bird says ...