Microsoft expands Azure's AI-powered operations, application modernization, hybrid cloud governance, agent security and enterprise AI data capabilities at Ignite 2026.