The kissing bug, associated with rodent nests in the United States, carries a parasite that can cause severe illness if left untreated.