It was the latest in an avalanche of technological failures in recent days across aviation, email, banks and online retailers ...