Boston-based startup EnFi is raising $15 million with venture capital funds to increase deployment of artificial intelligence agents that analyze and make decisions on credit applications.