The only time you wouldn't pay taxes on a conversion is if the money in the original account was already taxed, like non-deductible contributions. In that case, you wouldn't pay taxes on the ...