Microsoft's own tool shows what telemetry it shares, yet hardly anyone seems to use it.