The Netflix adaptation takes a bold approach to its conclusion.