OpenAI upgrades Prism with Codex CLI and GPT-5.3, letting researchers run code, compile LaTeX, and refine papers inside one workspace.