See how we organized our messy office closet with expert-recommended products, including bins, drawers and more.