Microsoft's Surface Duo was supposed to become a Windows smartphone with Andromeda OS. The project, shelved years ago, can now be tried out.