Warren Buffett has turned a lifetime of capital allocation into a simple rule for parents: do not let your will be a mystery.