In Ottawa, few things inflame voters faster than the feeling that a ballot meant one thing on election night and ...