Au fond de l’aquarium, Maurice le poisson rouge se cache tandis que Bubulle, le Bêta splendens, se pavane fièrement derrière la vitre. Entre eux deux, les guppys, indifférents, font des allers-retours ...