Darpa-backed cyber company Theori says its AI is finding all kinds of vulnerabilities, including one in NGINX, a massively popular web server tool.