During my time working with tech companies on growth strategy, I watched email evolve from a permission-based channel into ...