In a new venture into theater, the Emmy Award-winner collaborates with director Stevie Walker-Webb to examine love, connection, and just how powerful the imagination can be.