To find screen warmth from the library screen, tap the three dots (top right), then choose Settings > Screen and brightness > Brightness and warmth. You can even activate the Warmth schedule option, ...
Amazon has changed the DRM system on its older Kindle devices to prevent users from bypassing it.
Calibre has a lot of built-in features, but there are some things that I had to resort to plugins to get right.