The Malik Beasley case highlights how prop betting is blurring the line between athletic competition and gambling.