"Avatar: Fire and Ash" and "Aliens" have more in common than a shared director and extraterrestrial landscape -- they also use the same classic line.