Clément récupère progressivement après son opération, soutenu par Nour dont il se rapproche. Cette dernière peine à gérer l'omniprésence de sa famille, surtout sa mère. Nathalie découvre avec stupeur ...