Streaming, gaming, and AR/VR could see lower lag and higher data speeds as a new wireless module advances Wi-Fi and Bluetooth performance.