You can look inside MEMTEST.IMG with 7-zip and see it won't boot. It just has literally 2 image files. It will not boot. Also I tried it, I tried burning it from windows. I haven't tried converting it ...
The virtual machine may fail to boot from an ISO because the boot order prioritizes the virtual hard disk over the optical drive, resulting in a “No bootable medium ...