Dateline has always been interested in cases of crimes that are not so loud and clear but eventually end up being violent.

Tonight, an in-depth look into a decades-long murder investigation with “Dateline NBC” doing something it’s never done before – kicking off a three-part, true-crime docuseries. NBC will premiere “The ...