“So Israel’s Prime Minister was arguing with the Pope over what language Jesus spoke” sounds like the setup to a weird joke. Which, actually, it is. Lasting just a few seconds, the dustup reflects ...