If you've scrolled through truck forums or chatted with DIYers at a trailer park, you've probably heard someone say they "upgraded" their truck's towing capacity. Is that possible? Well, not quite.