For many former Unacademy employees, a recent email from the edtech company felt like a deadline with a price tag. The message asked exited employees to exercise their vested Employee Stock Ownership ...