In more than 30 years of staging the fight scenes in the ballet “Romeo and Juliet,” J. Steven White has changed nary a parry.“I’ve done some things that play to the strengths of individual dancers,” ...